Słowa mają moc

Masz coś ważnego do powiedzenia, ale nie wiesz, jak to ubrać w słowa? Twój tekst nie brzmi tak, jak powinien? Zostaw to mnie! Nazywam się Małgorzata Karpiak i zajmuję się profesjonalną redakcją i korektą tekstów oraz copywritingiem. Poprawiam, porządkuję, tworzę. Sprawiam, że słowa zaczynają działać.

Redakcja • Korekta • Copywriting • Audyt językowy stron www
Małgorzata Karpiak - Redaktor i Copywriter

Oferta

Dla autorów książek

Piszesz książkę? A może już ją skończyłeś, ale potrzebujesz kogoś, kto pomoże dopracować ją językowo i stylistycznie – bez zatracania Twojego stylu? Wspieram autorów na wszystkich etapach pracy z tekstem – od pierwszego szkicu po przygotowanie do druku. Rozumiem, czym jest słowo - nie tylko jako forma, ale jako wyraz emocji, myśli i intencji. Twoja książka zasługuje na językową oprawę, która nie przesłoni Twojego głosu — lecz go wzmocni.

Oferuję:

  • • profesjonalną redakcję (styl, spójność),
  • • dokładną korektę językową (ortografia, interpunkcja, gramatyka, składnia),
  • • porządkowanie tekstu i logicznej struktury,
  • • pomoc w dostosowaniu treści do oczekiwań wydawnictwa lub self-publishingu.

Dla kogo?

  • • autorzy literatury pięknej, poradników, wspomnień,
  • • debiutanci i doświadczeni twórcy.

Zadbam o to, by Twoja książka brzmiała jak najlepiej – bez ingerencji w Twoją wrażliwość literacką.

Dla firm

Każde słowo ma znaczenie dla Twojej marki. Czy mówi to, co powinno? Specjalizuję się w języku, który działa – angażuje, przekonuje i buduje zaufanie. Pomagam firmom i markom osobistym dopracować komunikację: od oferty handlowej po treści na stronę czy e-booka. Twoi odbiorcy zasługują na jasny, profesjonalny i atrakcyjny przekaz.

Oferuję:

  • • redakcję i korektę tekstów firmowych (strony www, oferty, opisy produktów),
  • • redakcję artykułów eksperckich, raportów, newsletterów,
  • • dopasowanie tonu komunikacji do grupy docelowej,
  • • tworzenie angażujących i skutecznych treści.

Dla kogo?

  • • firmy usługowe, agencje, marki osobiste,
  • • wydawnictwa, instytucje, fundacje,
  • • twórcy cyfrowi, edukatorzy, eksperci.

Każdy tekst poddaję uważnej analizie i dopracowuję z myślą o jego odbiorcy i celu. Zadbam nie tylko o poprawność językową, ale przede wszystkim o skuteczność komunikacji.

O mnie

Ubieram w słowa to, co niewypowiedziane – tak, by Twoje myśli stały się zrozumiałe, przekonujące i piękne. Miłość do języka polskiego towarzyszy mi od najmłodszych lat. Marzenie o pracy ze słowami zawsze żyło we mnie – nie tylko w głowie, ale przede wszystkim w sercu. Jestem absolwentką filologii polskiej (specjalność: dziennikarstwo) na Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza w Poznaniu oraz certyfikowaną korektorką. Zajmuję się profesjonalną redakcją językową oraz korektą tekstów. Poprawiam błędy ortograficzne, gramatyczne, interpunkcyjne, składniowe. Uporządkuję Twoje myśli, ujednolicę styl, pomogę w kwestiach edytorskich. Jako copywriter tworzę treści, które nie tylko angażują, ale także informują i przekonują. Masz trudność z przelaniem myśli na papier? Obawiasz się, że Twój tekst jest chaotyczny i niezrozumiały? Z przyjemnością przeprowadzę Cię przez cały proces redakcji i korekty. Stworzę tekst dopasowany do Twoich odbiorców – czytelny, spójny i skuteczny.

Małgorzata Karpiak przy pracy

Dlaczego ja?

Ukończyłam filologię polską (specjalność: dziennikarstwo) na UAM w Poznaniu

Jestem certyfikowaną korektorką tekstów

Mam doświadczenie zarówno w pracy z tekstami literackimi, jak i komercyjnymi

Łączę pasję do języka z biznesowym podejściem i empatią wobec autorów

Cennik

Ceny ustalam indywidualnie

Każdy tekst to inna historia. Dlatego wycena zależy od kilku czynników:

Jakości językowej i edytorskiej materiału wyjściowego

Terminu realizacji (dopłata przy zleceniach priorytetowych)

Długości tekstu

Zakresu prac (redakcja, korekta, tworzenie treści)

Chcesz poznać dokładną wycenę?
Prześlij mi tekst lub jego fragment – przygotuję dla Ciebie niezobowiązującą propozycję.

Zapytaj o wycenę

Informacje techniczne

Jednostki rozliczeniowe:

  • • 1 strona rozliczeniowa (A4) = 1800 znaków ze spacjami
  • • 1 arkusz wydawniczy = 40 000 znaków ze spacjami

Sposób pracy:

  • • pracuję w programie Microsoft Word,
  • • korzystam z trybu „Śledzenie zmian",
  • • widzisz wszystkie wprowadzone poprawki,
  • • dodatkowe sugestie umieszczam w komentarzach,
  • • korektę po składzie wykonuję na pliku pdf.

Kontakt

Masz pytania lub chcesz omówić projekt? Skontaktuj się ze mną. Z przyjemnością pomogę Ci zadbać o jakość Twoich tekstów – tak, by były nie tylko poprawne, ale także żywe, klarowne i skuteczne.

Szybki kontakt

Telefon

+48 606 890 384

Lokalizacja

Zdalnie / Cała Polska

Czas odpowiedzi

Konsultacja: w ciągu 48h