Masz coś ważnego do powiedzenia, ale nie wiesz, jak to ubrać w słowa? Twój tekst nie brzmi tak, jak powinien? Zostaw to mnie! Nazywam się Małgorzata Karpiak i zajmuję się profesjonalną redakcją i korektą tekstów oraz copywritingiem. Poprawiam, porządkuję, tworzę. Sprawiam, że słowa zaczynają działać.
Piszesz książkę? A może już ją skończyłeś, ale potrzebujesz kogoś, kto pomoże dopracować ją językowo i stylistycznie – bez zatracania Twojego stylu? Wspieram autorów na wszystkich etapach pracy z tekstem – od pierwszego szkicu po przygotowanie do druku. Rozumiem, czym jest słowo - nie tylko jako forma, ale jako wyraz emocji, myśli i intencji. Twoja książka zasługuje na językową oprawę, która nie przesłoni Twojego głosu — lecz go wzmocni.
Zadbam o to, by Twoja książka brzmiała jak najlepiej – bez ingerencji w Twoją wrażliwość literacką.
Każde słowo ma znaczenie dla Twojej marki. Czy mówi to, co powinno? Specjalizuję się w języku, który działa – angażuje, przekonuje i buduje zaufanie. Pomagam firmom i markom osobistym dopracować komunikację: od oferty handlowej po treści na stronę czy e-booka. Twoi odbiorcy zasługują na jasny, profesjonalny i atrakcyjny przekaz.
Każdy tekst poddaję uważnej analizie i dopracowuję z myślą o jego odbiorcy i celu. Zadbam nie tylko o poprawność językową, ale przede wszystkim o skuteczność komunikacji.
Ubieram w słowa to, co niewypowiedziane – tak, by Twoje myśli stały się zrozumiałe, przekonujące i piękne.
Miłość do języka polskiego towarzyszy mi od najmłodszych lat. Marzenie o pracy ze słowami zawsze żyło we mnie – nie tylko w głowie, ale przede wszystkim w sercu. Jestem absolwentką filologii polskiej (specjalność: dziennikarstwo) na Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza w Poznaniu oraz certyfikowaną korektorką.
Zajmuję się profesjonalną redakcją językową oraz korektą tekstów. Poprawiam błędy ortograficzne, gramatyczne, interpunkcyjne, składniowe. Uporządkuję Twoje myśli, ujednolicę styl, pomogę w kwestiach edytorskich. Jako copywriter tworzę treści, które nie tylko angażują, ale także informują i przekonują.
Masz trudność z przelaniem myśli na papier? Obawiasz się, że Twój tekst jest chaotyczny i niezrozumiały?
Z przyjemnością przeprowadzę Cię przez cały proces redakcji i korekty. Stworzę tekst dopasowany do Twoich odbiorców – czytelny, spójny i skuteczny.
Ukończyłam filologię polską (specjalność: dziennikarstwo) na UAM w Poznaniu
Jestem certyfikowaną korektorką tekstów
Mam doświadczenie zarówno w pracy z tekstami literackimi, jak i komercyjnymi
Łączę pasję do języka z biznesowym podejściem i empatią wobec autorów
Wybrane projekty, które przyniosły wymierne rezultaty
Korekta i redakcja materiałów do gry terapeutycznej "Nie powiedział NIKT NIGDY" dla Edukowisko.pl. Dbałość o przystępność i jasność przekazu.
Redakcja i Korekta
Korekta tekstów do książki Fundacji Teraz Wy. Zadania uczące empatii i nowych umiejętności dla dzieci i osób z niepełnosprawnościami.
Redakcja
Redakcja książki Moniki Feret. Indywidualne i grupowe zabawy dla dzieci rozwijające pamięć, uwagę i naukę.
Redakcja
Redakcja i korekta tekstów projektu Misje.
Redakcja i KorektaOpinie klientów o mojej pracy
"Polecam współpracę z Panią Redaktor Małgorzatą Karpiak. Jej praca nad tekstem charakteryzuje się dużym profesjonalizmem i zaangażowaniem. Od Pani Małgorzaty otrzymałam dużo cennych rad i wskazówek a moje pytania i propozycje były traktowane poważnie i uwzględniane. Redakcja została wykonana rzeczowo i dokładnie, dzięki czemu moja książka otrzymała właściwą formę. Bardzo dobra komunikacja."
Monika Feret
Autorka książki
"Małgorzata Karpiak to prawdziwa profesjonalistka w swojej branży! Świetnie opracowała nasze materiały psychoedukacyjne — poprawiła język, wyeliminowała niejasności i zadbała o ich przystępność. Jest niezawodna i terminowa. Polecamy z pełnym przekonaniem!"
Joanna Steinke-Kalembka
Edukowisko.pl
Kliknij, aby powiększyć
Kliknij, aby powiększyć
Kliknij, aby powiększyć
Ceny ustalam indywidualnie
Jakości językowej i edytorskiej materiału wyjściowego
Terminu realizacji (dopłata przy zleceniach priorytetowych)
Długości tekstu
Zakresu prac (redakcja, korekta, tworzenie treści)
Chcesz poznać dokładną wycenę?
Prześlij mi tekst lub jego fragment – przygotuję dla Ciebie niezobowiązującą propozycję.
Masz pytania lub chcesz omówić projekt? Skontaktuj się ze mną. Z przyjemnością pomogę Ci zadbać o jakość Twoich tekstów – tak, by były nie tylko poprawne, ale także żywe, klarowne i skuteczne.